Попробуйте следующее:
$('#to').datepicker({ dateFormat: 'yy-mm-dd' });
Вы думаете, что это будет yyyy-mm-dd, но хорошо: P