Как мне отформатировать XML в Notepad ++?

Вы можете просто добавить другой метод для вызова супер строки. Что-то вроде:

public string getSuperString(){
    return super.toString();
}