Убедитесь, что свойство переполнения установлено:
<div id="divscroll" style="height: 100px; width: 100px; overflow: scroll;">
//// something something
</div>
Это должно работать на Вас:
var movies = _db.Movies.OrderBy(c => c.Category).ThenBy(n => n.Name)