Вы можете использовать клон, а затем, поскольку каждый div имеет класс car_well, вы можете использовать insertAfter для вставки после последнего div.
$("#car2").clone().insertAfter("div.car_well:last");