Как заставить gradle генерировать действительный файл pom.xml в корне проекта для пользователей maven?

Зловое обходное решение включает ключевое слово «изменчивое». На самом деле быть злым остается как упражнение для читателя. Или смотрите здесь: http://www.ddj.com/cpp/184403758