Как я могу проверить файлы журнала Drupal?

Вы можете добавить любой компонент в JOptionPane.

Итак, добавьте JEditorPane, который отображает ваш HTML и поддерживает HyperlinkListener.