Вам нужно создать экземпляр объекта, чтобы вызвать его функции-члены. Для функций-членов нужен объект для работы; их нельзя просто использовать самостоятельно. Функция main()
может, например, выглядеть так:
int main()
{
Name_pairs np;
cout << "Enter names and ages. Use 0 to cancel.\n";
while(np.test())
{
np.read_names();
np.read_ages();
}
np.print();
keep_window_open();
}