Как направить ввод колеса мыши для управления под курсором вместо фокусировки?

Просто некоторые изменения кода @ Fredrik, так как я тестировал оба его метода.

Первый - это только сокращенная версия

private void TextBox_Pasting(object sender, DataObjectPastingEventArgs e)
{
    string clipboard = e.DataObject.GetData(typeof(string)) as string;
    Regex nonNumeric = new System.Text.RegularExpressions.Regex (@"\D");
    string result = nonNumeric.Replace(clipboard, string.Empty);

    int caret = CaretIndex;
    Text = Text.Substring(0, SelectionStart) + result +
        Text.Substring(SelectionStart + SelectionLength);
    CaretIndex = caret + result.Length;

    e.CancelCommand();
}

, а другая один из них обновляется с сохранением содержимого буфера обмена

private string oldClipboardContent { get; set; } = "";
private bool pasteModified { get; set; } = false;

private void TextBox_Pasting(object sender, DataObjectPastingEventArgs e)
{
    if (pasteModified)
    {
        pasteModified = false;
    }
    else
    {
        pasteModified = true;

        string text = (string)e.DataObject.GetData(typeof(string));
        oldClipboardContent = text;

        Regex nonNumeric = new System.Text.RegularExpressions.Regex (@"\D");
        text = nonNumeric.Replace(text, string.Empty);
        e.CancelCommand();

        Clipboard.SetData(DataFormats.Text, text);
        ApplicationCommands.Paste.Execute(text, this);

        Clipboard.SetData(DataFormats.Text, OldClipboardContent);
        oldClipboardContent = "";
    }
}

Я использовал те, что были внутри моего настраиваемого элемента управления TextBox, поэтому я мог получить доступ к свойствам TextBox, не записывая сначала имя.