Если у вас есть cygwin в вашем пути к среде Windows, вы можете использовать:
dir > a.txt | tail -f a.txt