Невозможно войти на rstudio-сервер

Нет правил логической транзитивности, когда дело касается UB. Ваше предположение неверно.

UB означает, что что-то может случиться, поэтому на плохо написанной ОС ваша программа может фактически свернуть ОС. Не исключайте этого.

Кроме того, ваша программа не сбой, потому что вы разыскиваете указатель NULL. Он вылетает из-за сбоя операционной системы.