1 и 3 являются целыми константами, поэтому Java выполняет целочисленное деление, результатом которого является 0. Если вы хотите написать двойные константы, вы должны написать 1.0 и 3.0.
1.0
3.0