Написание переносимой схемы кода. Что-нибудь «стандартное» помимо самого R5RS?

, чтобы создать пустую строку, вызовите конструктор по умолчанию как String s new String ();

создаст экземпляр String без символов в нем.