Обратите внимание, что это отличается от ответа XGouchet, удалив пространство имен android. Ответ XGouchet работает только для Lollipop и более высоких устройств, в то время как мои работы работают для всех устройств API 7+.
ref: Пользовательская тема AppCompat не меняет значок переполнения на более старых устройствах