Из MSDN:
#include #include using namespace System; using namespace std; int main() { string str = "test"; String^ newSystemString = gcnew String(str.c_str()); }
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms235219.aspx