Название Youtube видео с API v3 без ключа API?

Попробуйте ServletContext.getResourceAsStream("/WEB-INF/auth.properties") или ServletContext.getResourceAsStream("WEB-INF/auth.properties")

ServletContext должен использоваться из сервлета, servletListener и т. д.