Необходимо следующее:
$string -Split $separator
Это дает:
5637144576, messag<>est 5637145326, 1 5637145328, 0