Я просто удаляю другие активные popovers перед тем, как будет показано новое popover (bootstrap 3):
$(".my-popover").popover();
$(".my-popover").on('show.bs.popover',function () {
$('.popover.in').remove();
});
Вы можете скопировать трассировку стека в консоль Java Stack Trace. В консоли переключитесь на новую консоль трассировки стека Java, вставьте трассировку стека, и она сразу станет доступна для кликов.
Также обратите внимание на плагин LogViewer, насколько я помню, он может сделать это с меньшими усилиями