Согласно MSDN, связь между активным приложением и фоновыми агентами через файлы в изолированном хранилище должна быть защищена с помощью Mutex. Единственная статья, которую я могу найти, описывает, как это сделать...