Модель количественной оценки рисков

Попробуйте что-то вроде этого:

var empList = ds.Tables[0].AsEnumerable().Select(dataRow => new Employee{Name = dataRow.Field<string>("Name")}).ToList();