Используя JavaFX SplitPane, как вы можете сделать две панели зеркально друг друга? [Дубликат]

В JavaFX каждый Node может иметь ровно один (1) Parent. См. Страницу Node Class в API JavaFX. Если вы добавите Node к другому Parent, Node теряет свое «соединение» со старым Parent, что означает, что он не будет отображаться или доступен под старым Parent. Метод, который вызывает это в вашем исходном коде, - tab.setContent(myText);.

Чтобы решить вашу проблему, вам нужно создать пять разных (= отдельных) объектов и установить каждый из них в точности один TabPane как child // content.