найдите установщик msi.dll с этим путем реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer
значение: InstallerLocation
затем получите информацию о версии из того файла.
обновление: путь выше стар! новый способ обнаружить версию документируется здесь: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa368280%28VS.85%29.aspx
Если это в самом файле MSI, можно проверить на свойство VersionMsi.