Как Вы уведомляете Google через код, что существует обновленная карта сайта?

Если вы хотите удалить объект из B, всякий раз, когда удаляется связанный A (это четвертый пункт вашего списка желаний:

Я хочу каскадное удаление, которое удаляет связанный [ 113] когда a удалено

, вам нужно изменить отображение в A на:

@OneToOne(cascade = CascadeType.REMOVE, orphanRemoval = true)
@PrimaryKeyJoinColumn
private B b;