Есть ли способ связать объекты работы через проекты в TFS

Одним из решений, как сказал @Saraband, является изменение имени класса вашего узла в зависимости от того, содержит ли ваше поле ввода ошибку:

Затем вы можете использовать его со следующим CSS, который будет показать красную рамку (например):

.error input
{
    border-bottom: 1px solid #eb516d;
}

Другой способ - использовать собственный атрибут required тега input, но этот метод сложно настроить:

https://www.w3schools.com/tags/att_input_required.asp