Вызов метода VB6 от DLL.NET

Я считаю, что проблема заключается в том, что списки не инициализированы. Кроме того, обычно лучше кодировать интерфейс, чем реализацию, поэтому могут помочь следующие изменения:

class Store{
  private String name;
  // use interface and initialize; 
  private final List<Account> arracc = new ArrayList<>();

  //same here
  private final List<Products> arrprod = new ArrayList<>();

  public Store(){

  }

  // return; note this exposes the internal storage, so may be incorrect
 public List<Account> getArracc() {
   return arracc;
 }

 // return the products; again, exposing internals and allows
 //  for anyone who calls getArrprod() to modify the list or the elements,
 //  which breaks encapsulation
 public List<Products> getArrprod() {
    return arrprod;
 }

 ...

Я думаю, что вторую проблему можно решить с помощью некоторого рефакторинга.

private static loadProducts(Store store) {
    ArrayList<String>productsList=new ArrayList<String>();
    // Read all products from the products file

    File products = new File("Products.txt"); 
    try(Scanner input = new Scanner(products);) 
    {
      input.useDelimiter(",");
      while(input.hasNextLine()){
         productsList.add(input.nextLine()); 

      }
      input.close();
    }catch(Exception ex){
       System.out.println("Error in Products");
    }

    for(int i = 0; i< productsList.size(); i++) {
      String account=productsList.get(i);
      splittedInfoProd= account.split(",");

      String id = splittedInfoProd[0];
      String name = splittedInfoProd[1];
      String supplier = splittedInfoProd[2];
      double price = Double.valueOf(splittedInfoProd[3]));

      Products productObject = new Products (id, name, supplier, price);

      store.setArrProd(productObject); 
   }
}

store будет иметь все входы.