TFS: Перемещение Проекта Команды от одного сервера до другого?

Я думаю, что самое простое решение использует case, который имеет больше гарантий порядка оценки:

SELECT a.*
FROM AGG_MATCHES m JOIN
     SOURCE_A a
     ON a.ID = (CASE WHEN m.AGGSRC = 'source_a' THEN TO_NUMBER(m.AGGPROJ_ID) END);

Или, еще лучше, преобразовать в строки:

SELECT a.*
FROM AGG_MATCHES m JOIN
     SOURCE_A a
     ON TO_CHAR(a.ID) = m.AGGPROJ_ID AND
        m.AGGSRC = 'source_a' ;

Тем не менее, лучший совет - это исправить модель данных.

Возможно, лучшим решением в вашем случае является просто представление или столбец генерации:

create view v_agg_matches_a as 
    select . . .,
           (case when regexp_like(AGGPROJ_ID, '^[0-9]+ 
 case может не потребоваться, если вы используете представление, но это безопаснее. 
 
 Затем используйте представление в последующих запросах. 
)
                 then to_number(AGGPROJ_ID)
            end) as AGGPROJ_ID
    from agg_matches am
    where m.AGGSRC = 'source_a';

case может не потребоваться, если вы используете представление, но это безопаснее.

Затем используйте представление в последующих запросах.