Попробуйте эту команду, которая исправит мелкие проблемы в библиотеках. Работал на меня.
sudo apt --fix-broken install
Вы можете попробовать использовать Inkscape для преобразования вашего XAML в формат, понятный Illustrator. Он поддерживает импорт и экспорт XAML.