Magento, переведите сообщения об ошибках проверки

У нас была точно такая же проблема с одним из наших проектов magento. Мы обнаружили, что функция в app / design / frontend / default / default / template / page / htmlhead.phtml была закомментирована:

<?php echo $this->helper('core/js')->getTranslatorScript() ?>

После этого она все еще не работала, потому что переводы не был вставлен в файл перевода. Проверьте эти две вещи, и она должна начать работать.

Чтобы расширить это, вы должны добавить строки перевода в Mage / Core / Helper / Js.php.

Вы можете отредактировать файл app / local / ur_language / Mage_Core.csv , добавив исходную строку в первый столбец, переведенную в второй. Все переводы javascript хранятся в этом файле.