Принятие Вас имеет необходимые полномочия выполнить svnadmin, необходимо использовать дамп и загрузка команды.
Откройте таблицу в режиме разработки, примите предупреждение, нажав «Да», посмотрите в окно «Свойства» таблицы (не в столбце - в Access 2007 окно свойств таблицы закреплено в правой части окна; в более ранних версиях на панели инструментов была кнопка, если я правильно помню). Поле «Описание» содержит строку ODBC для таблицы.
Вы можете использовать свойство подключения. в непосредственном окне:
?CurrentDb.TableDefs("LinkedTableName").Connect
Свойство обновляется.