Вы могли бы хотеть изучить LibraryThing, он имеет API, который был бы делать то, что Вы хотите , и они обрабатывают вещи как отображение нескольких ISBNs для различных выпусков единственной "работы".
Должно получиться примерно так:
tell application "Finder"
open file "MyDisk:Users:myhome:Library:Application Support:Terminal:myconfig.terminal"
end tell