Пользуюсь и люблю АнхСВН . Я не думаю, что VS 2008 Express поддерживает надстройки или пакеты ...
TortoiseSVN - фантастическая бесплатная альтернатива, которая тесно интегрируется с Windows Explorer, но не с Visual Studio специально.
донно насчет интеграции с экспресс-выпуском sc - если возможно, это будет работать. если MS заблокировала это ... используйте tortois через файловую систему.
AnkhSVN распространяется бесплатно по лицензии Apache 2.0 и интегрируется с VS. Я не уверен насчет версии Express (я использую Professional), но попробуйте.
ankhsvn - единственный, о котором я знаю, но, к сожалению, нет поддержки Express.