Сервер PostgreSQL не отключался на Lion (Mac OS 10.7)

Я установил PostgreSQL с помощью Homebrew на Lion. Начинается нормально, но не выключается. Я пробовал:

$ #started with
$ pg_ctl -D /usr/local/var/postgres -l /usr/local/var/postgres/server.log start
$ #tried stoping with
$ pg_ctl -D /usr/local/var/postgres stop -m immediate
waiting for server to shut down................................... failed
pg_ctl: server does not shut down

Я исправил эту проблему, удалив Launch Agent:

launchctl unload -w ~/Library/LaunchAgents/org.postgresql.postgres.plist
rm ~/Library/LaunchAgents/org.postgresql.postgres.plist