Имел быстрое сомнение... Файлы перевода XLIFF (используются Помощником I18n) в чувствительном к регистру Symfony? Будет __ ('Привет'), и __ ('привет') оба выбирают различные результаты? Что, если XML только имеет привет?Спасибо
Да, они чувствительны к регистру ... Некоторый поиск в Google помог ... http://forum.symfony-project.org/index.php/m/74581/
Есть ли способ использовать перевод без учета регистра, если точный не найден? поэтому __ ('Hi') будет использовать 'hi', если 'Hi' не будет найдено :)