согните значение флажка, не выбранное из базы данных

У меня есть маленький гибкий провод datagrid. dataProvider является xmlList. У меня есть два столбца, userList и полномочия пользователя. Столбец полномочий пользователя как флажки. Значения для флажка хранятся как 0 и 1 в MySQL. При возврате его из PHP я преобразовываю их в TRUE или FALSE. Его возврат значений правильно к frontend.

Но в itemrenderer, флажок не имеет значение true или ложь. Или все верно, или все - ложь.

Вот мой код. http://www.freeimagehosting.net/uploads/4ba76933d3.gif

Как я могу правильно установить значение флажков от значений DB?

Помогите.