Справка -> Справка по раскладке клавиатуры по умолчанию.
Это одностраничный PDF-файл, поэтому вы можете распечатать его и повесить на стену.
Думаю, http://refcardz.dzone.com/refcardz/intellij-idea было тем, что вы искали.