hg: Как изменить язык установки Mercurial (hg)? (MacOS)

Вчера я переустановил Mercurial на свой Mac (снежный барс). Язык пользовательского интерфейса / консоли Mercurial изменен с английского на датский. Моя машина настроена на американский английский язык, а моя раскладка клавиатуры датская. Я не хочу, чтобы датский перевод был активным, поскольку он неполный.

Мне просто нужно, чтобы Mercurial снова "заговорил" по-английски. :-) Как это изменить?