Разве нет «NSActivityIndicatorView» для Mac OS X, подобного UIActivityIndicatorView для iOS?
Как я могу показать вращающуюся «шестеренку» во время длительных занятий?