Джена не признает вывод для литералов

Вы можете использовать двоичное дерево, процесс вставки которого пытается найти узлы, которые предшествуют значению:

class Tree:
  def __init__(self, val=None):
    self.left, self.value, self.right = None, val, None
  def insert_val(self, _val):
    if self.value is None or _val.startswith(self.value):
       self.value = _val
    else:
       if _val < self.value:
          getattr(self.left, 'insert_val', lambda x:setattr(self, 'left', Tree(x)))(_val)
       else:
          getattr(self.right, 'insert_val', lambda x:setattr(self, 'right', Tree(x)))(_val)
  def flatten(self):
     return [*getattr(self.left, 'flatten', lambda :[])(), self.value, *getattr(self.right, 'flatten', lambda :[])()]

t = Tree()
for i in open('filename.txt'):
  t.insert_val(i.strip('\n'))
print(t.flatten())

Выход:

['ABCDEFGHIJKLMNO', 'CEST', 'DBTSFDEO', 'EAEUDNBNUW', 'EOEUDNBNUW', 'FGH']