Обновить NSMenuItem, пока отображается меню хоста

У меня есть NSMenuItem , который мне нужно обновить, чтобы показать прогресс (как это делает Time machine с резервной копией). Проблема в том, что когда я устанавливаю новый заголовок для этого NSMenuItem , а заголовок не меняется.

На самом деле он меняется, когда я закрываю и снова открываю меню, но я хочу обновить его, пока пользователь смотрит на него.

Я также попытался удалить элемент и снова вставить его, но безрезультатно.

] Любые указатели?