На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Есть ли способ увеличения / уменьшения масштаба в Интерфейсном Разработчике в Xcode 4?