Коммерческий продукт:
Transifex - это современный рабочий процесс локализации и платформа краудсорсинга, подходящая для перевода программного обеспечения и динамического контента.
У них также есть Community Edition (с открытым исходным кодом), которая находится по адресу transifex.org или https://github.com/transifex/transifex/