Как выполнить оператор Union SQL в HQL?

Я пытаюсь создать объединение между двумя таблицами, используя HQL (Hibernate Query Language). Этот SQL-скрипт отлично работает на моем SQL-сервере:

SELECT COUNT(DISTINCT linkedin_id) as test, school_name
FROM
(SELECT * FROM alum_education 
 UNION
 SELECT * FROM alum_connection_educations) AS UNIONS where school_name='some string'

проблема в том, что когда я пытаюсь запустить его в grails вроде этого:

     def countOfEdu = AlumEducation.executeQuery("select count (distinct linkedinId ) as countOfEdu, schoolName as SchoolName from (SELECT * FROM alumEducation UNION SELECT * FROM alumConnectionEducations) AS UNIONS where schoolName='some string'" )

я получаю эту ошибку:

  org.hibernate.hql.ast.QuerySyntaxException: unexpected token: ( near line 1, column 83 [select count(distinct linkedinId )  as countOfEdu, schoolName as SchoolName  from (SELECT * FROM alumEducation UNION SELECT * FROM alumConnectionEducations) AS UNIONS where schoolName='Duquesne University']

Как мне запустить приведенный выше оператор SQL в grails?

спасибо jason