Django I18N со сторонними приложениями

У меня есть проект Django, который использует django-tagging и должен работать на немецком языке. Итак, я просмотрел источники и обнаружил, что django-tagging действительно использует gettext_lazy и, таким образом, полностью переводим. Однако в пакете нет доступных переводов. Поэтому я предполагаю, что у меня должен быть способ перевести его из моего проекта.

Другими словами, я ожидаю, что ./ manage.py makemessages -a будет включать непереведенные строки из django -tagging , но, видимо, я этого не ожидал.

Итак, как мне правильно управлять этой ситуацией? Будет ли перевод django-tagging в исходном репозитории работать должным образом?

11
задан Nikolai Prokoschenko 14 October 2010 в 13:48
поделиться