i18n с файлами свойств в кодировке UTF-8 в приложении JSF 2.0

Я использую jsf-ri 2.0.3, где необходима поддержка иврита и русского языка. Проблема в том, что вместо правильного текста я вижу на экране тарабарщину.

Прежде всего я определил пакеты (* _locale.properties) для каждого языка. Файлы в кодировке UTF-8. Во-вторых, я определил язык по умолчанию и поддерживаемые локали в face-config.xml

<locale-config>
    <default-locale>iw</default-locale>
    <supported-locale>en</supported-locale>
    <supported-locale>ru</supported-locale>
</locale-config>

Затем я добавил пользовательский фильтр, который установит кодировку символов ответа в UTF-8.

<filter>
    <filter-name>encodingFilter</filter-name>
    <filter-class>org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter</filter-class>
    <init-param>
        <param-name>encoding</param-name>
        <param-value>UTF-8</param-value>
    </init-param>
    <init-param>
        <param-name>forceEncoding</param-name>
        <param-value>true</param-value>
    </init-param>
</filter>
<filter-mapping>
    <filter-name>encodingFilter</filter-name>
    <url-pattern>/*</url-pattern>
</filter-mapping>

И, наконец, когда я создам простой xhtml для отладки вывода Я вижу очень странные результаты

<f:loadBundle basename="i18n.frontend.homepage" var="msg"/>
<strong>i18n: </strong><h:outputText value="#{msg.language}"/>
<br/>
<strong>Locale: </strong>
<h:outputText value="#{facesContext.externalContext.response.locale}"/>
<br/>
<strong>Encoding: </strong>
<h:outputText value="#{facesContext.externalContext.response.characterEncoding}"/>

Результат:

i18n: ×¢×ר×ת
Locale: en_US
Encoding: UTF-8 

Что не так с моей конфигурацией?

10
задан Cœur 14 August 2017 в 16:33
поделиться