Применение бесконечной прокрутки к сайту wooocmmerece не работает должным образом

Да, это касается страницы, на которой он включен. Вы можете добавить флаг, в котором указано, установлено ли время ожидания

• , но не выполнено или
• установлено и уже выполнено.

Затем, если пользователь перейдет на другую страницу, вы можете проверить этот флаг в событии onunload. Если он был установлен и еще не вызван, просто назовите его.