Дорожки в цвете фона, оттянутом [закрытым] пакетом списков

Простым обходным решением было бы не указывать цвет для самих списков, вместо этого используйте \ colorbox , но для того, чтобы это работало, вам нужно либо использовать \ lstinputlisting или сохраните результат в коробке, используя, например, lrbox .

\newbox{\mybox}
\begin{lrbox}{\mybox}
\begin{minipage}{\linewidth}
\begin{lstlisting}
 if (a < b)
 {
    printf("A is smaller than  B!\n");
 }
 a = b;
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\end{lrbox}
\colorbox{gray}{\usebox{\mybox}}

ОБНОВЛЕНИЕ: Однако более красивым решением является использование framed.sty Дональда Арсено , что также позволяет исходному коду занимать несколько страниц.

\documentclass{minimal}
\usepackage[pdftex]{xcolor}
\usepackage[a4paper,hmargin=6cm]{geometry}
\usepackage{listings}
\usepackage{framed}
\begin{document}

\definecolor{shadecolor}{named}{gray} 
\begin{shaded}
\begin{lstlisting}
 if (a < b)
 {
    printf("A is smaller than  B!\n");
 }
 a = b;
\end{lstlisting}
\end{shaded}

\end{document}