Изображение к Холсту / [закрытое] Преобразование HTML5

Вам не нужно никакого преобразования, просто используйте изображение (либо новое по url, либо любое в DOM) по

canvas.drawImage(image, dx, dy)
canvas.drawImage(image, dx, dy, dw, dh)
canvas.drawImage(image, sx, sy, sw, sh, dx, dy, dw, dh)

(взято из здесь).

Смотрите учебник на developer.mozilla.org.