Я использую offlineimap для синхронизации моей учетной записи Gmail к локальному maildir, затем с помощью гну для чтения того каталога, все прекрасно, но гну используют его собственные флаги для маркировки чтения непрочитанное состояние сообщений, и они не синхронизируются назад к Gmail. существует ли способ вынудить гну использовать стандарт maildir флаги?
AFAIK, ситуация с nnmaildir и gnus не улучшилась с this .
Именно для этой ситуации я сейчас использую mutt, устанавливая Emacs в качестве его редактора.
Решение состоит в том, чтобы использовать локальный сервер imap (как dovecot) для просмотра вашего maildir и использовать gnus для доступа к этому серверу imap.
Здесь - все, что официальное руководство говорит о maildirs и GNUS - лично я не смог найти там то, что вы ищете, но опять же, я пользователь, возможно, вы что-то заметите Я этого не сделал. Я слышал, однако, что Wanderlust имеет лучшую поддержку maildir среди всех почтовых программ Emacs.