Это - снимок экрана из Прагматической книги Книжной полки.
http://img13.imageshack.us/img13/3168/screenshot20100717at123.png
Похоже, что дословная среда с окраской, но я не уверен.
Как может, можно использовать цвет для verbatim как среда, как показан?
Используя линию за линией метод было бы решение, но я ожидаю лучший способ пойти.
{\color{red}\begin{verbatim} line 1 line 2 \end{verbatim} } \color{blue}{\begin{verbatim} line 3 line 4 \end{verbatim}}
Вы можете использовать пакет fancyvrb . Он включает в себя варианты окраски, поэтому вы можете просто использовать несколько блоков среды Verbatim.
Вы также можете использовать пакет listings :
\lstinputlisting[language=Ruby]{source_filename.rb}
Или
\begin{lstlisting}
\end{lstlisting}