Sweave не печатает локализованные символы

Я пытаюсь включить некоторые графики из R в мой LaTeX документ через Sweave.

\SweaveOpts{eps = FALSE, pdf = TRUE, echo = FALSE, prefix = TRUE, prefix.string = data}

<>=
barplot(abund, xlab="Vzorčne postaje", ylab="Abundanca", main="", col="slategrey", names.arg=c("HM1", "HM2", "HM3", "HM4", "HM5", "HM6", "HM7", "HM8", "HM9", "HM10"))
@

Устройство pdf в Sweave использует собственное кодирование (как установлено в options ("encoding") ), которое не ' Я не могу распознать локальные символы (ščćž) в xlab (заменяет их двумя точками).

Я попытался установить опцию для чего-то, что работает в R:

options("encoding" = "CP1250.enc")

, но я получаю ошибку:

Error in file() : unsupported conversion from 'CP1250.enc' to ''

Любые решения, обходные пути. ..?

РЕДАКТИРОВАТЬ

Запуск RLW aL3xa через

R CMD Sweave report.Rnw

не работает.

Однако запуск этого же файла через Eclipse + StatET

Sweave("report.Rnw")

делает.

Мой .Rnw и файл .pdf .