У меня были некоторые успехи в этом:
swagger.yaml -> proto -> jsonschema
Я использовал openapi2proto для генерации прото файлы из Swagger yaml, затем protoc-gen-jsonschema , чтобы сгенерировать JSONSchemas. Это достаточно хорошо, чтобы получить типизированную JSONSchema, но proto3 не поддерживает «требуемые» типы, поэтому вы пропустите это.